1
00:00:01,035 --> 00:00:02,471
سابقًا في The Rookie.
2
00:00:02,495 --> 00:00:04,056
أخبرني سيث أن صديقته
له من المدرسة الثانوية
3
00:00:04,080 --> 00:00:06,641
مات بجرعة زائدة، لكنه مات لاحقًا
أخبرت مايلز أنها ماتت
4
00:00:06,650 --> 00:00:09,352
في حادث سيارة.
هناك شيء غريب عنه.
5
00:00:09,676 --> 00:00:11,487
نولان، هذه أختي جيني.
6
00:00:11,511 --> 00:00:13,322
<ط> ماذا يمكنك أن تقول عن ذلك
رجل يعبر الشارع؟
7
00:00:13,346 --> 00:00:16,409
<ط> الألوان والوشم
أقترح أنه تابع.
8
00:00:16,433 --> 00:00:18,661
أود أن أقول أنه جزء
من شياطين الشارع السادس.
9
00:00:18,685 --> 00:00:21,539
لقد دمرت كل شيء
مع لوسي، على ما أعتقد.
10
00:00:21,563 --> 00:00:24,333
- هل تريد التحدث الآن أم...
- هل نحن بحاجة للحديث؟
11
00:00:24,357 --> 00:00:26,001
يمكننا العودة إلى طبيعتنا.
12
00:00:26,025 --> 00:00:28,838
يبدو من الواضح أن لدينا ثانية
قاتل متسلسل طليق.
13
00:00:28,862 --> 00:00:30,589
أعتقد أن جلاسر هو صديقي.
14
00:00:30,613 --> 00:00:34,051
الآن أنت في المركز
من الاهتمام، وسوف يبقى هناك
15
00:00:34,075 --> 00:00:37,346
حتى أجد طريقة لوضع
هذه الجرائم وراء ظهرك
16
00:00:37,370 --> 00:00:40,039
وأغلق عليك إلى الأبد.
17
00:00:46,672 --> 00:00:49,693
بنات هل من نصيحة
لP2 الجديد؟
18
00:00:49,717 --> 00:00:51,945
لدي الكثير من النصائح
حول أشياء كثيرة.
19
00:00:51,969 --> 00:00:54,030
سيكون عليك أن تكون أ
أكثر تحديدا قليلا.
20
00:00:54,054 --> 00:00:56,032
يختلف كل عام في الوظيفة.
21
00:00:56,056 --> 00:00:57,367
كل حالة مختلفة.
22
00:00:57,391 --> 00:00:59,870
أنت لا تتوقف أبدًا عن كونك أ
مبتدئ حقيقي.
23
00:00:59,894 --> 00:01:01,371
اعجبني ذلك.
24
00:01:01,395 --> 00:01:02,956
إنها الثامنة صباحًا، وقد حان الوقت بالفعل
الحرارة الجهنمية.
25
00:01:02,980 --> 00:01:04,875
لم يكن بإمكانه الاختيار
درب مع المزيد من الظل؟
26
00:01:04,899 --> 00:01:06,710
يعيش جلاسر في أسفل التل.
27
00:01:06,734 --> 00:01:08,795
يفعل هذا المسار مرتين
مرات في الأسبوع.
28
00:01:08,819 --> 00:01:10,630
مثل القاتل المتسلسل
يمكن أن يكون المزيد من الوقت
29
00:01:10,654 --> 00:01:11,757
للعمل بها مني؟
30
00:01:11,781 --> 00:01:13,550
لديه الكثير من وقت الفراغ.
31
00:01:13,574 --> 00:01:15,469
مع مراقبة شرطة لوس أنجلوس لكل تحركاته،
32
00:01:15,493 --> 00:01:18,597
لم يكن قادرًا على تكريس نفسه
إلى هوايتك المفضلة.
33
00:01:18,621 --> 00:01:19,806
هل نحن متأكدون من هذا؟
34
00:01:19,830 --> 00:01:20,891
اعتقدت أن جراي قد قطعها
المراقبة إلى النصف
35
00:01:20,915 --> 00:01:23,584
لقد عوضت الفارق.
36
00:01:26,712 --> 00:01:29,566
بالإضافة إلى كل ما تبذلونه من
حالات أخرى وكوني أم؟
37
00:01:29,590 --> 00:01:31,151
يجب أن تكون مرهقا.
38
00:01:31,175 --> 00:01:33,904
انها ليست بهذا السوء.
ولن يكون إلى الأبد.
39
00:01:33,928 --> 00:01:36,114
سوف ينزلق جلاسر ،
وحين ينزلق
40
00:01:36,138 --> 00:01:38,158
سأكون الشخص الذي يكبل يديك.
41
00:01:38,182 --> 00:01:39,910
هل يشعر أي شخص آخر
رائحة الدخان؟
42
00:01:39,934 --> 00:01:43,812
نعم، يجب أن يكون هناك حريق
في مكان ما إلى الشمال.
43
00:01:52,863 --> 00:01:55,842
ابعدها عنه.
44
00:01:55,866 --> 00:01:57,093
نحن معك.
45
00:01:57,117 --> 00:01:58,845
هذه المحققة نيلا هاربر.
46
00:01:58,869 --> 00:02:00,931
لدينا حريق الغابات
ينتشر بسرعة،
47
00:02:00,955 --> 00:02:03,873
عند مدخل الدرب
شارع بولمان وهاريمان.
48
00:02:19,100 --> 00:02:20,700
تسمية توضيحية:
TheSimpleSubs
49
00:02:21,000 --> 00:02:24,600
الصاعد
S7E08 - نار في الهشيم
50
00:02:30,067 --> 00:02:31,878
<ط> أنا أفهم.
أين تحتاجني؟
51
00:02:31,902 --> 00:02:33,046
<ط> صباح الخير.
مفهومة.
52
00:02:33,070 --> 00:02:34,548
بالتأكيد.
أفضل آمنة من آسف.
53
00:02:34,572 --> 00:02:35,966
هناك قهوة في المطبخ.
54
00:02:35,990 --> 00:02:37,634
يجب أن أذهب، النار مشتعلة
ينتشر بسرعة.
55
00:02:37,658 --> 00:02:39,052
الرمادي يحتاج مني أن
حواجز الطرق.
56
00:02:39,076 --> 00:02:40,554
ليس لدي أي فكرة متى
سأعود إلى المنزل.
57
00:02:40,578 --> 00:02:42,222
لا، لا بأس.
المحكمة بعيدة اليوم.
58
00:02:42,246 --> 00:02:43,974
إنهم لا يريدون
لا يتم القبض على أحد.
59
00:02:43,998 --> 00:02:46,017
مع السلامة.
أحبك.
60
00:02:46,041 --> 00:02:48,061
وداعا.
61
00:02:48,085 --> 00:02:52,065
إذن أنت فقط أنت وثلاثة أطفال
أقل من خمس سنوات؟
63
00:02:52,089 --> 00:02:54,150
فقط لمدة ساعة.
سيدني يصل حوالي الساعة 9:00.
64
00:02:54,174 --> 00:02:55,902
إذا حدث أي شيء،
65
00:02:55,926 --> 00:02:58,029
أنا أعتني ب
المأوى في هولينبيك.
66
00:02:58,053 --> 00:03:00,198
تتصرف مثل العم ويسلي، حسنا؟
68
00:03:02,725 --> 00:03:04,267
يبدو أن صديقتك إيمي قد استيقظت.
69
00:03:07,271 --> 00:03:11,084
واو ليا ماذا أكلت؟
70
00:03:11,108 --> 00:03:13,860
انكسر وعاء الغرفة.
71
00:03:17,072 --> 00:03:20,116
مرحبًا سيدني، كنت كذلك
أفكر فيك.
72
00:03:24,038 --> 00:03:26,099
لا، أنا أفهم.
الطرق في حالة من الفوضى.
73
00:03:26,123 --> 00:03:28,101
ليس هناك فائدة من تعريض نفسك للخطر.
74
00:03:28,125 --> 00:03:30,854
مجرد البقاء في المنزل.
75
00:03:30,878 --> 00:03:33,046
أستطيع التعامل معها.
76
00:03:35,591 --> 00:03:37,027
هل هي فوضى؟
77
00:03:37,051 --> 00:03:38,612
نعم.
78
00:03:38,636 --> 00:03:41,114
بحسب LAFD، الحريق
تم احتواؤه بنسبة 0%،
79
00:03:41,138 --> 00:03:43,116
تتحرك بسرعة الريح
التوجه جنوبا إلى الهياكل.
80
00:03:43,140 --> 00:03:45,035
أسباب طبيعية أم عمل متعمد؟
81
00:03:45,059 --> 00:03:47,120
غير معروف في الوقت الراهن.
يعتقد هاربر أن جلاسر هو من أشعل النار.
82
00:03:47,144 --> 00:03:49,539
- تقول لوسي أنه من السابق لأوانه القول.
- يمين.
83
00:03:49,563 --> 00:03:52,792
سأطلب الاحتفاظ الإلزامي و
السماح بالعمل الإضافي المدفوع.
84
00:03:52,816 --> 00:03:54,878
التنسيق مع شمال هوليود
لمناطق الدعم،
85
00:03:54,902 --> 00:03:57,881
طرق الإخلاء والتأكد من ذلك
تحديثات على النار
86
00:03:57,905 --> 00:03:59,758
أن تنتقل على
قناة المساعدة المتبادلة.
87
00:03:59,782 --> 00:04:02,135
- مفهوم.
- أين تحتاج إلينا؟
88
00:04:02,159 --> 00:04:04,220
تيم لن يكون لديه الوقت
لتدريب اليوم.
89
00:04:04,244 --> 00:04:05,597
- خذ الضابط بن.
- بكل سرور.
90
00:04:05,621 --> 00:04:06,973
تحقق مع هاربر.
91
00:04:06,997 --> 00:04:08,808
وهي تقوم بتنسيق
إخلاء المنطقة الغربية
92
00:04:08,832 --> 00:04:10,060
نعم يا سيدي.
93
00:04:10,084 --> 00:04:12,145
هل يجب أن أنضم إلى
مسؤول تشن في هذا المجال؟
94
00:04:12,169 --> 00:04:13,813
لا، أنا بحاجة إلى يد إضافية هنا.
95
00:04:13,837 --> 00:04:15,148
نعم، يسعدني تقديم المساعدة.
96
00:04:15,172 --> 00:04:16,566
لا تتحمس كثيرا.
97
00:04:16,590 --> 00:04:18,568
مهمتك هي أن يتم الاتصال بأسماء طوال اليوم.
98
00:04:18,592 --> 00:04:19,653
يمين.
99
00:04:19,677 --> 00:04:21,780
نحن بحاجة إلى أن نكون على اتصال دائم
100
00:04:21,804 --> 00:04:24,783
مع الهيئات البلدية،
الدولة والفدرالية.
101
00:04:24,807 --> 00:04:26,910
هذا هو لFEMA.
102
00:04:26,934 --> 00:04:29,287
هذا بالنسبة للخدمة
الأرصاد الجوية الوطنية.
103
00:04:29,311 --> 00:04:30,997
وهذا من أجل LAFD.
104
00:04:31,021 --> 00:04:33,583
كل هاتف لديه خطوط متعددة.
105
00:04:33,607 --> 00:04:35,251
من المهم أن تبقيهم منظمين.
106
00:04:35,275 --> 00:04:36,586
حسنًا، فهمت.
107
00:04:36,610 --> 00:04:38,254
لماذا لست كذلك
مشيرا إلى أي من هذا إلى أسفل؟
108
00:04:38,278 --> 00:04:39,673
سوف أتذكر.
109
00:04:39,697 --> 00:04:42,926
بني، اليوم سوف يضربك
مثل قطار الشحن.
110
00:04:42,950 --> 00:04:46,930
في ساعة واحدة، لن تكون كذلك
تذكر اسمك الأوسط.
111
00:04:46,954 --> 00:04:48,682
في كل مرة أنا
أنظر إليك،
112
00:04:48,706 --> 00:04:52,811
أريد أن أرى ورقة و
القلم في كل وقت.
113
00:04:52,835 --> 00:04:54,104
نعم يا سيدي.
114
00:04:54,128 --> 00:04:55,796
ريدلي.
115
00:04:57,214 --> 00:05:03,387
حسنا، أنا أفهم
أخذت القلم أيضا.
116
00:05:08,142 --> 00:05:09,995
الزي الرسمي هو BDUs وأحزمة العمل.
117
00:05:10,019 --> 00:05:11,454
شكرًا.
118
00:05:11,478 --> 00:05:13,039
هذا الحي بأكمله، على طول الطريق إلى غروب الشمس،
119
00:05:13,063 --> 00:05:15,825
تحت الإخلاء الإلزامي.
أريدك أن تفعل من الباب إلى الباب.
120
00:05:15,900 --> 00:05:16,668
مفهوم.
121
00:05:16,692 --> 00:05:18,128
هذا أكثر راحة
122
00:05:18,152 --> 00:05:19,379
من زينا العادي.
123
00:05:19,403 --> 00:05:20,880
لماذا لا نستطيع
استخدام هذا كل يوم؟
124
00:05:20,904 --> 00:05:22,674
لأننا سنبدو مثل حراس أمن المركز التجاري.
125
00:05:22,698 --> 00:05:24,634
بصراحة، لا أمانع.
126
00:05:24,658 --> 00:05:27,937
غراي يريد مساعدتكم في الملجأ
وفي مركز لم الشمل.
127
00:05:27,961 --> 00:05:29,389
حسنا، اتركه.
128
00:05:29,413 --> 00:05:32,308
- أرك لاحقًا.
- مع السلامة.
129
00:05:32,332 --> 00:05:33,643
حتى وقت لاحق.
130
00:05:33,667 --> 00:05:34,978
ابدأ من الجانب الشمالي
131
00:05:35,002 --> 00:05:36,646
واكتب كل من تتحدث إليه.
132
00:05:36,670 --> 00:05:38,148
ماذا لو كانوا لا يريدون الذهاب؟
133
00:05:38,172 --> 00:05:39,858
ثم اسأل عن العنوان
من طبيب أسنانهم،
134
00:05:39,882 --> 00:05:41,735
لأننا سنحتاج إلى وسيلة
للتعرف على الرفات.
135
00:05:41,759 --> 00:05:45,011
مفهوم.
136
00:05:53,395 --> 00:05:55,915
واجب المراقبة على
هل يتولى جلاسر المسؤولية؟
137
00:05:55,939 --> 00:05:57,709
غراي لا يستطيع الاستغناء عن الرجال.
138
00:05:57,733 --> 00:06:00,253
هذا الحي تحت
أمر الإخلاء.
139
00:06:00,277 --> 00:06:02,922
تحتاج إلى حزم الأشياء
واذهب إلى ملجأ Hollenbeck.
140
00:06:02,946 --> 00:06:05,008
أنت هنا ل
تساعدنا أو تشاهدنا؟
141
00:06:05,032 --> 00:06:07,343
لا أعتقد أن
سيكون لدى شرطة لوس أنجلوس الوقت
142
00:06:07,367 --> 00:06:09,846
لتضايقنا اليوم يا عزيزي.
143
00:06:09,870 --> 00:06:12,057
سيكونون مشغولين للغاية
144
00:06:12,081 --> 00:06:13,767
عمليات الإخلاء والنهب.
145
00:06:13,791 --> 00:06:15,894
آمل أن لا يمر شيء دون أن يلاحظه أحد.
146
00:06:15,918 --> 00:06:17,794
لا تقلق، لن يحدث ذلك.
147
00:06:19,963 --> 00:06:22,799
دعونا نرتب الأمور.
هيا يا صديق.
148
00:06:25,385 --> 00:06:29,115
إنه أمر مخيف كيف يمكنه فعل ذلك
تظاهر أنك تحب عائلتك.
149
00:06:29,139 --> 00:06:32,869
هم تمويه له.
إنهم لا يعرفون ذلك.
150
00:06:32,893 --> 00:06:34,954
جيني هل كل شيء على ما يرام؟
151
00:06:34,978 --> 00:06:36,081
لا.
152
00:06:36,105 --> 00:06:37,791
لقد تلقيت مكالمة للتو
من مدرسة البنين.
153
00:06:37,815 --> 00:06:39,793
سوف يغلقون مبكرًا
سبب جودة الهواء.
154
00:06:39,817 --> 00:06:42,045
هذا لم يحدث أبدا عندما
عشت في ولاية أوهايو.
155
00:06:42,069 --> 00:06:44,089
المشكلة هي أنني غادرت للتو
من العمل في الجانب الغربي
156
00:06:44,113 --> 00:06:46,716
ومع كل العوائق
على الطرقات سيأخذني..
157
00:06:46,740 --> 00:06:48,218
لا تعطيني حتى تقديرا.
158
00:06:48,242 --> 00:06:50,095
أعتقد أن الخريطة تضحك علي.
159
00:06:50,119 --> 00:06:52,097
- أستطيع اصطحاب الأطفال.
- هل أنت متأكد؟
160
00:06:52,121 --> 00:06:54,099
- أعلم أنك يجب أن تكون مشغولا.
- لا مشكلة.
161
00:06:54,123 --> 00:06:55,975
- يمكنهم البقاء في منزلي.
- الحمد لله.
162
00:06:55,999 --> 00:06:58,394
شكرًا. وصلت أكثر
بأسرع ما يمكن.
163
00:06:58,418 --> 00:07:01,731
حسنا، وداعا.
164
00:07:01,755 --> 00:07:04,067
لا، لقد تم إخلاء هذا الشارع بالفعل.
165
00:07:04,091 --> 00:07:05,902
ليس أنا، وليس أنت.
166
00:07:05,926 --> 00:07:07,946
الشرطة لم تفعل ذلك بعد
وصلت إلى وينتورث.
167
00:07:07,970 --> 00:07:10,990
نعم تستطيع...
168
00:07:11,014 --> 00:07:14,327
نعم سيدتي نائبة المحافظ...
آنسة، نائبة العمدة، كيف يمكنني...
169
00:07:14,351 --> 00:07:15,995
نعم بالتأكيد.
170
00:07:16,019 --> 00:07:18,104
دعني أنقلك الآن
171
00:07:19,356 --> 00:07:21,334
لقد علقت للتو
في وجه العمدة؟
172
00:07:21,358 --> 00:07:24,754
لا، لا، أنا...
ربما.
173
00:07:24,778 --> 00:07:26,339
أبلغ رئيسه بذلك
أنا في طريقي.
174
00:07:26,363 --> 00:07:28,424
- استخدم الراديو إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.
- حسنًا، يمكنك تركه.
175
00:07:28,448 --> 00:07:30,760
لا، أنا لا أتحدث إليكم.
176
00:07:30,784 --> 00:07:32,345
نحن على وشك الإرهاق
177
00:07:32,369 --> 00:07:34,097
مع العائلات المحتاجة، حسنًا؟
178
00:07:34,121 --> 00:07:35,932
لذلك نحن بحاجة إلى أسرة جاهزة،
طعام جاهز,
179
00:07:35,956 --> 00:07:37,350
وخط اتصال مفتوح
180
00:07:37,374 --> 00:07:40,770
مع خدمات أخرى
حالة طوارئ، حسنًا؟
181
00:07:40,794 --> 00:07:42,021
مرحبًا.
182
00:07:42,045 --> 00:07:44,315
شكرًا.
أرسلت نيلا تحياتها.
183
00:07:44,339 --> 00:07:45,775
جاد؟
184
00:07:45,799 --> 00:07:47,360
أعني أنها كانت سترسل
185
00:07:47,384 --> 00:07:49,320
لو كنت قد فكرت في ذلك.
إنها مشغولة بعض الشيء.
186
00:07:49,344 --> 00:07:50,780
أفهم.
187
00:07:50,804 --> 00:07:52,448
إذن أنت المسؤول
اتصال شرطة لوس أنجلوس؟
188
00:07:52,472 --> 00:07:54,784
أنا هنا لجمع العائلات معًا،
وتوجيههم إلى الموارد،
189
00:07:54,808 --> 00:07:57,370
وتضمين أي شخص مفقود في
نظام MUPS في أسرع وقت ممكن.
190
00:07:57,394 --> 00:07:59,372
ممتاز.
هناك طاولة مجانية هناك.
191
00:07:59,396 --> 00:08:02,333
- يمكنك الاستقرار بالقرب من الباب.
- شكرًا.
192
00:08:02,357 --> 00:08:03,877
كايلي.
193
00:08:03,901 --> 00:08:05,461
نحن نفتقدك
في مركز المجتمع.
194
00:08:05,485 --> 00:08:07,005
أنت تعرف أنك الوحيد
195
00:08:07,029 --> 00:08:08,464
الذي يقدر ذوقي الموسيقي.
196
00:08:08,488 --> 00:08:10,049
يسامح.
197
00:08:10,073 --> 00:08:11,968
أراك تغني على طول.
198
00:08:11,992 --> 00:08:14,888
- أين كنت؟
- حول هناك.
199
00:08:14,912 --> 00:08:17,307
كنت أتمنى أن أتطوع هنا اليوم.
200
00:08:17,331 --> 00:08:19,142
نحن سعداء بوجودها.
201
00:08:19,166 --> 00:08:20,185
دعنا نذهب.
202
00:08:20,209 --> 00:08:22,979
شكرًا.
203
00:08:23,003 --> 00:08:25,023
لم تشاهد المهمة بعد
مملة بشكل لا يصدق
204
00:08:25,047 --> 00:08:26,482
التي لدي لك.
205
00:08:26,506 --> 00:08:29,027
لا، أعني، لقد مررت
أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة،
206
00:08:29,051 --> 00:08:31,470
ورؤيتك دائمًا تجعل الأمور أفضل.
207
00:08:33,597 --> 00:08:35,909
هذا شيء عظيم أن نسمع.
208
00:08:35,933 --> 00:08:39,552
هيا، دعونا نبدأ العمل.
209
00:08:59,289 --> 00:09:01,100
خذ الخرطوم،
البدء في مكافحة النار.
210
00:09:01,124 --> 00:09:03,561
افتح الصنبور.
نحن بحاجة إلى تبليل هذه المنازل.
211
00:09:03,585 --> 00:09:05,396
مفهوم.
212
00:09:05,420 --> 00:09:07,440
يا هذا.
أنا لا أعرفك؟
213
00:09:07,464 --> 00:09:10,026
تبدو مألوفا جدا.
أشعر وكأننا غادرنا بالفعل؟
214
00:09:10,050 --> 00:09:12,028
من غير المحتمل.
أنا أعلى بكثير من مستواك.
215
00:09:12,052 --> 00:09:13,279
عدل.
كيف تجري عملية الإخلاء؟
216
00:09:13,303 --> 00:09:14,697
- قمنا بتنظيف شارعين.
- جيد.
217
00:09:14,721 --> 00:09:16,950
دعونا نفعل ترطيب شامل،
إلا إذا تغيرت الريح
218
00:09:16,974 --> 00:09:18,368
يجب أن نكون قادرين على إنقاذ المنازل.
219
00:09:18,392 --> 00:09:20,453
يا زعيم، لدينا مشكلة.
220
00:09:20,477 --> 00:09:22,956
لا وقت للخفايا.
هذه الشاحنة تحتاج إلى الماء.
221
00:09:22,980 --> 00:09:24,874
هل يجب أن نساعد في التنحي جانبًا؟
222
00:09:24,898 --> 00:09:26,983
ليس من الضروري.
223
00:09:28,485 --> 00:09:30,486
رجال الإطفاء لا يلعبون في الخدمة.
224
00:09:35,909 --> 00:09:37,095
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
225
00:09:37,119 --> 00:09:39,097
هل تعلم كم ثمن هذه السيارة؟
226
00:09:39,121 --> 00:09:40,390
ذراع!
227
00:09:40,414 --> 00:09:42,832
ضعه على الأرض.
اتركه.
228
00:09:47,087 --> 00:09:48,731
حسنًا، احصل على البندقية.
229
00:09:48,755 --> 00:09:51,401
المضي قدما.
230
00:09:51,425 --> 00:09:53,903
أقسم أن شرطة لوس أنجلوس سوف تضطر إلى ذلك
البدء في الدفع لي.
231
00:09:53,927 --> 00:09:56,054
إذا كنت يمزح
معي أنا متزوج.
232
00:09:58,098 --> 00:09:59,575
لا، شكرًا حضرة القاضي.
233
00:09:59,599 --> 00:10:03,413
أعتقد أن التكملة حكيمة،
نظرا لوضعي الحالي.
235
00:10:05,355 --> 00:10:07,106
حسنًا، اذهب للعب.
236
00:10:09,776 --> 00:10:12,088
مهلا، هل تتصل
للتعرف على ليا؟
237
00:10:12,112 --> 00:10:15,842
نعم، وأيضا أن نسأل
بعض النصائح القانونية.
238
00:10:15,866 --> 00:10:17,969
ليا بخير رغم أنها
حققت
239
00:10:17,993 --> 00:10:19,762
تفعيل رمز تعبيري للإصبع الأوسط
240
00:10:19,786 --> 00:10:21,681
بينما كنت في
مؤتمر عبر الفيديو مع القاضي.
241
00:10:21,705 --> 00:10:22,932
لم أكن أعرف ذلك حتى
كان من الممكن.
242
00:10:22,956 --> 00:10:26,102
أنا أيضاً.
ولم يكن مسروراً على الإطلاق.
243
00:10:26,126 --> 00:10:27,020
ماذا كان؟
244
00:10:27,044 --> 00:10:28,146
ما هو مجالي للمناورة
245
00:10:28,170 --> 00:10:29,605
لإلقاء نظرة
في منزل جلاسر؟
246
00:10:29,629 --> 00:10:31,357
نحن في منطقة
الإخلاء الإلزامي،
247
00:10:31,381 --> 00:10:33,359
والأسرة ترتب
الحقائب للمغادرة.
248
00:10:33,383 --> 00:10:35,486
ليس هناك حاجة إلى أمر قضائي ل
فحص الحماية
249
00:10:35,510 --> 00:10:37,530
أثناء عملية الإخلاء،
طالما كنت الحد
250
00:10:37,554 --> 00:10:39,365
بحثك عن الأماكن التي يوجد فيها شخص ما
يمكن أن يختبئ.
251
00:10:39,389 --> 00:10:42,660
مثالية، شكرا لك.
252
00:10:42,684 --> 00:10:45,538
جيد، أنت ترتدي الحزام.
253
00:10:45,562 --> 00:10:48,207
مرحبًا.
254
00:10:48,231 --> 00:10:49,816
مرحبًا!
255
00:10:51,818 --> 00:10:53,379
مرحبًا.
256
00:10:53,403 --> 00:10:56,382
- ماذا تفعل؟
- المسح الوقائي.
257
00:10:56,406 --> 00:10:58,843
إنه أمر رائع، طالما أنني
الحد من بحثي
258
00:10:58,867 --> 00:11:02,638
إلى الأماكن التي يمكن للناس
إخفاء، مثل خزانة.
259
00:11:02,662 --> 00:11:06,309
حتى تتمكن من البحث
جسد مخفي،
260
00:11:06,333 --> 00:11:08,311
لكن لا يمكنك المرور عبر الأدراج
261
00:11:08,335 --> 00:11:11,814
أبحث عن الجوائز التي
أن اللصوص يمكن أن يسرقوا.
262
00:11:11,838 --> 00:11:12,899
بالضبط.
263
00:11:12,923 --> 00:11:14,692
ولسوء حظ اللصوص
264
00:11:14,716 --> 00:11:16,819
نحن لا نحتفظ بأي شيء ذي قيمة هنا.
سيكون ذلك غبيا.
265
00:11:16,843 --> 00:11:18,821
هل أنت بعيد عن الغباء؟
266
00:11:18,845 --> 00:11:21,574
قل لي، هل من الصعب الاحتفاظ بها
نفسك الحقيقية
267
00:11:21,598 --> 00:11:25,244
مخفي عن عائلتك؟
268
00:11:25,268 --> 00:11:27,330
أنت تظهر القاتل بداخلك
269
00:11:27,354 --> 00:11:30,272
لزوجك وزوجك
طفلين رائعتين؟
270
00:11:32,275 --> 00:11:34,545
كم كان عددهم؟
271
00:11:34,569 --> 00:11:37,882
قتل رجلين
في الخدمة، أم أن هناك ثلاثة؟
272
00:11:37,906 --> 00:11:41,427
هل تحلم بهم؟
273
00:11:41,451 --> 00:11:44,955
أنت تسترجع اللحظة التي
أنهى كل من حياتهم؟
274
00:11:46,790 --> 00:11:48,434
كل شئ نظيف.
275
00:11:48,458 --> 00:11:51,210
جيبة.
276
00:12:02,973 --> 00:12:06,351
- شكرا على كل المساعدة، نيلا.
- المحقق هاربر.
277
00:12:08,520 --> 00:12:12,064
هل أنت مستعد يا صديق؟
دعنا نذهب.
278
00:12:29,416 --> 00:12:31,894
- كيف تسير عملية الإخلاء؟
- حوالي 80% مكتمل.
279
00:12:31,918 --> 00:12:33,896
ممتاز.
اتبع جلاسر إلى الملجأ.
280
00:12:33,920 --> 00:12:35,565
تأكد من أن لديك دائما
شخص ما لديه عيون عليه.
281
00:12:35,589 --> 00:12:37,316
أراد غراي أن نعود
إلى الشوارع.
282
00:12:37,340 --> 00:12:38,609
- مكالمات الخدمة.
- أخبره أنني أرسلته.
283
00:12:38,633 --> 00:12:41,093
هذا كل ما أحتاجه.
284
00:12:47,100 --> 00:12:49,412
- أين كوجو؟
- إنه في الحضانة النهارية للكلاب.
285
00:12:49,436 --> 00:12:52,081
والدتك سوف تعود
في غضون ساعات قليلة.
286
00:12:52,105 --> 00:12:55,251
وحتى ذلك الحين، افعل ما يجب عليك
تفعل بعد المدرسة.
287
00:12:55,275 --> 00:12:57,920
عادة ما يكون هناك الكثير من PS 5 والفشار.
288
00:12:57,944 --> 00:13:00,339
هناك ساعات وساعات من "مايلز موراليس".
289
00:13:00,363 --> 00:13:03,968
- إنها صارمة جدًا حيال ذلك.
- أراهن ذلك.
290
00:13:03,992 --> 00:13:05,094
محاولة لطيفة.
291
00:13:05,118 --> 00:13:07,180
نحن عادة نقوم بالواجبات المنزلية
من المنزل، ثم البيانو،
292
00:13:07,204 --> 00:13:09,599
دروس اللغة على الانترنت
وإعداد الوجبات.
293
00:13:09,623 --> 00:13:12,351
والدتك تحتفظ بالأشياء
منظمة تنظيما جيدا. أنا أحترم ذلك.
294
00:13:12,375 --> 00:13:16,439
الانتهاء من كل هذا، ويمكنك
قم بتشغيل PS5، أليس كذلك؟
295
00:13:16,463 --> 00:13:21,593
سأعود حالا.
296
00:13:23,678 --> 00:13:27,116
ماذا يجب أن نفعل أولا؟
297
00:13:27,140 --> 00:13:29,035
ربما انتظر حتى أغادر
298
00:13:29,059 --> 00:13:31,204
قبل أن تتجاهل تعليماتي.
299
00:13:31,228 --> 00:13:33,480
نعم يا سيدي.
300
00:13:35,398 --> 00:13:36,626
نعم بالتأكيد.
301
00:13:36,650 --> 00:13:39,212
سأعطيك هذا هنا.
302
00:13:39,236 --> 00:13:40,713
شكرًا جزيلاً لك.
303
00:13:40,737 --> 00:13:42,340
مرحبًا، مرحبًا.
304
00:13:42,364 --> 00:13:44,342
إذا كان بإمكاني الحصول على أسمائكم
305
00:13:44,366 --> 00:13:47,494
ومعلومات الاتصال
لتسجيلك في النظام.
306
00:13:50,330 --> 00:13:52,475
كيف تسير الأمور أيها الضباط؟
307
00:13:52,499 --> 00:13:55,478
اعتقدت أنني فقدتك
عند إشارة المرور على الغرب.
308
00:13:55,502 --> 00:13:57,396
لا يا سيدي، ولكني أوصي به
أنت تقود
309
00:13:57,420 --> 00:14:00,066
مع القليل من العناية
مع عائلتك في السيارة.
310
00:14:00,090 --> 00:14:01,984
هل يحتاج الطفل إلى سرير؟
311
00:14:02,008 --> 00:14:03,653
لا، لقد نمنا معًا.
ثلاثة أسرة رائعة.
312
00:14:03,677 --> 00:14:06,989
رائع، يمكنني أن أعطيك...
313
00:14:07,013 --> 00:14:09,659
ج-8 إلى 10.
314
00:14:09,683 --> 00:14:11,661
شكرا لك.
315
00:14:11,685 --> 00:14:14,247
لدي شيء خاص للصغير.
316
00:14:14,271 --> 00:14:17,357
كم هو لطيف.
شكرًا.
317
00:14:22,654 --> 00:14:25,448
- إبقاء العين عليه.
- كل خير.
318
00:14:29,369 --> 00:14:31,264
أين تريد أن تضع الطفل؟
319
00:14:31,288 --> 00:14:32,705
هنا.
320
00:14:38,545 --> 00:14:39,564
كيف هي الأمور هنا؟
321
00:14:39,588 --> 00:14:41,274
مجرد الفوضى التي تسيطر عليها.
322
00:14:41,298 --> 00:14:42,692
- مع التركيز على "الفوضى".
- يمين.
323
00:14:42,716 --> 00:14:44,527
- مهلا، من الجيد أن أراك.
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
324
00:14:44,551 --> 00:14:46,028
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
- كل خير.
325
00:14:46,052 --> 00:14:48,030
- لماذا تختبئ؟
- لست كذلك.
326
00:14:48,054 --> 00:14:51,409
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان
أنت بخير.
327
00:14:51,433 --> 00:14:52,702
اعذرني.
328
00:14:52,726 --> 00:14:54,745
هل أتيت للمساعدة كمتطوع؟
329
00:14:54,769 --> 00:14:58,040
اخرج من هنا.
أنا أتحدث إلى كايلي.
330
00:14:58,064 --> 00:15:01,043
لا يبدو أنها كذلك
أريد التحدث معك.
332
00:15:01,067 --> 00:15:04,297
ابتعد عن هذا وإلا ستتأذى.
333
00:15:04,321 --> 00:15:05,715
دعونا نتحدث في الخارج.
334
00:15:05,739 --> 00:15:08,073
لا تلمسها.
335
00:15:10,827 --> 00:15:13,264
سأعود حالا.
336
00:15:13,288 --> 00:15:15,474
عزيزي، سأذهب إلى المستودع،
337
00:15:15,498 --> 00:15:17,059
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
338
00:15:17,083 --> 00:15:19,460
- ماذا؟
- سأعود حالا.
339
00:15:23,173 --> 00:15:24,442
هل هناك مشكلة هنا؟
340
00:15:24,466 --> 00:15:25,675
لا.
341
00:15:26,843 --> 00:15:28,321
لا مشكلة.
342
00:15:28,345 --> 00:15:30,347
تحدثنا لاحقا.
343
00:15:32,265 --> 00:15:34,100
ابقَ هادئًا.
344
00:15:35,852 --> 00:15:36,787
شكرًا.
345
00:15:36,811 --> 00:15:39,564
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
346
00:15:40,857 --> 00:15:42,126
ماذا كان هذا؟
347
00:15:42,150 --> 00:15:44,736
لا أعرف، ولكن سأكتشف ذلك.
348
00:15:48,406 --> 00:15:50,343
يجب أن تكون
إبقاء العين على جلاسر.
349
00:15:50,367 --> 00:15:53,119
سمعت الضجيج وجاءت للتحقق.
350
00:15:55,288 --> 00:15:56,807
سيدة جلاسر، كما تعلمين
أين زوجك؟
351
00:15:56,831 --> 00:15:58,184
لماذا؟
لمضايقته مرة أخرى؟
352
00:15:58,208 --> 00:15:59,852
لم يفعل أي شيء خاطئ.
353
00:15:59,876 --> 00:16:02,104
وأنا أفهم ذلك، ولكن رئيسي
إنه يضغط علي.
354
00:16:02,128 --> 00:16:04,774
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو.
355
00:16:04,798 --> 00:16:06,525
خرج لتفقد المستودع.
356
00:16:06,549 --> 00:16:10,469
التأكد من أن كل شيء آمن.
357
00:16:13,223 --> 00:16:15,493
- ما هو الخطأ؟
- أنا آسف.
358
00:16:15,517 --> 00:16:16,786
اختفى جلاسر.
359
00:16:16,810 --> 00:16:18,871
فقالت الزوجة
ذهب للتحقق من الودائع.
360
00:16:18,895 --> 00:16:21,457
دواء!
361
00:16:21,481 --> 00:16:23,542
سوف يتخلى عن السيارة
أول فرصة تحصل عليها.
362
00:16:23,566 --> 00:16:25,836
لقد كان يخطط لهذا،
مباشرة تحت أنوفنا.
363
00:16:25,860 --> 00:16:27,380
ليس خطأك أنه هرب.
364
00:16:27,404 --> 00:16:28,798
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
365
00:16:28,822 --> 00:16:30,633
كان يجب أن أتبعه إلى الملجأ
366
00:16:30,657 --> 00:16:32,343
وأوقفت السيارة خلفها مباشرة.
367
00:16:32,367 --> 00:16:33,886
سأقول شيئًا واحدًا،
368
00:16:33,910 --> 00:16:35,638
وأريدك أن تعرف
الذي يأتي من مكان الحب.
369
00:16:35,662 --> 00:16:37,306
هذا ما تفعله.
370
00:16:37,330 --> 00:16:38,891
أنت ترمي نفسك في العمل،
371
00:16:38,915 --> 00:16:40,851
يتبع المشتبه بهم في وقت فراغه،
372
00:16:40,875 --> 00:16:42,687
يبقى تحت الغطاء لسنوات.
373
00:16:42,711 --> 00:16:46,399
وأنا واحد من هؤلاء الناس الذين
آمنة بسبب ذلك، شكرا لك.
374
00:16:46,423 --> 00:16:49,402
ولكن عليك أن تعتني بنفسك.
375
00:16:49,426 --> 00:16:51,237
لذلك دعونا نبحث عن جلاسر،
376
00:16:51,261 --> 00:16:53,531
أم سنقوم بجلسة علاجية؟
377
00:16:53,555 --> 00:16:56,516
قلت ما كنت بحاجة لقوله.
378
00:17:00,555 --> 00:17:01,516
جلاسر
متجر الإمدادات
378
00:17:13,700 --> 00:17:16,786
- كان يعلم أننا سنضع تنبيهًا على سيارته.
- كان مستعدا.
379
00:17:19,456 --> 00:17:21,749
كان هناك شيء متوقف
هنا مؤخرا.
380
00:17:26,838 --> 00:17:29,798
ربما رأوا شيئا.
381
00:17:32,886 --> 00:17:35,448
كان لدى جلاسر سيارة
احتياطي مخفي في الودائع.
382
00:17:35,472 --> 00:17:38,451
أحتاج إلى جميع الكاميرات
في دائرة نصف قطرها ثمانية كيلومترات.
383
00:17:38,475 --> 00:17:41,787
أعلم أن المدينة تحترق
ولكن هذه هي الأولوية.
384
00:17:41,811 --> 00:17:43,706
يجب أن تحزم أغراضك.
الهواء ليس آمنا.
385
00:17:43,730 --> 00:17:46,709
- أنت هنا.
- أنا أبحث عن شخص ما.
386
00:17:46,733 --> 00:17:50,212
- هل رأيته؟
- نعم، قبل بضع دقائق.
387
00:17:50,236 --> 00:17:51,881
أي نوع من السيارات هو؟
هل كنت تقود؟
388
00:17:51,905 --> 00:17:54,884
لا أعرف. لكنه أعطى
50.00 دولارًا لفيل للذهاب معه
389
00:17:54,908 --> 00:17:56,469
مساعدة في تحريك شيء ما.
390
00:17:56,493 --> 00:18:00,222
حاولت الدخول فيه، لكنه قال
الذي يحتاج فقط إلى رجل واحد.
391
00:18:00,246 --> 00:18:02,725
حظ فيل.
392
00:18:02,749 --> 00:18:04,333
جلاسر لديه ضحية جديدة.
393
00:18:21,434 --> 00:18:24,580
كايلي، هل أنت متأكدة أنك بخير؟
394
00:18:24,604 --> 00:18:26,582
نعم حسنا.
395
00:18:26,606 --> 00:18:29,752
تختفي لمدة
اسبوع وعندما تعود
396
00:18:29,776 --> 00:18:32,755
رجل يهددك.
397
00:18:32,779 --> 00:18:35,299
- أنا قلقة عليك.
- لا تبقى.
398
00:18:35,323 --> 00:18:36,950
أنا أتعامل معها.
399
00:18:38,535 --> 00:18:39,804
رأيت وشمه.
400
00:18:39,828 --> 00:18:42,473
إنه من شياطين الشارع السادس
401
00:18:42,497 --> 00:18:43,599
كان هناك إطلاق نار في الجوار
منذ اسبوع.
402
00:18:43,623 --> 00:18:45,601
عضو في عصابة
قتل المنافس.
403
00:18:45,625 --> 00:18:47,770
هذا لا علاقة له بي.
404
00:18:47,794 --> 00:18:51,607
جاد؟ تم إطلاق النار عليه مباشرة من
خارج غرفة فينيكس.
405
00:18:51,631 --> 00:18:53,465
أليس هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟
406
00:18:55,802 --> 00:18:58,697
من فضلك دعني أساعدك.
407
00:18:58,721 --> 00:19:01,283
أنا لا أريدك أن تشارك.
إنه أمر خطير للغاية.
408
00:19:01,307 --> 00:19:05,811
كايلي، إذا كنت متورطة،
أنا متورط.
409
00:19:19,909 --> 00:19:20,970
يا.
410
00:19:20,994 --> 00:19:24,056
- كايلي، أنا...
- أنت لا... أنا آسف.
411
00:19:24,080 --> 00:19:26,517
ربما أرسلت إشارات خاطئة.
412
00:19:26,541 --> 00:19:29,395
أنا أحب زوجتي.
413
00:19:29,419 --> 00:19:32,630
آسف.
أنا آسف جدا.
414
00:19:52,442 --> 00:19:54,670
تيم، هل سمعت عن السرقات؟
في حيك؟
415
00:19:54,694 --> 00:19:55,671
ماذا؟ لا، أي شارع؟
416
00:19:55,695 --> 00:19:57,339
إلى الجنوب مباشرة من منطقتك، على نهر غرانج.
417
00:19:57,363 --> 00:19:58,549
انا بحاجه للذهاب. أبناء أخي هم
وحيدا في المنزل.
418
00:19:58,573 --> 00:20:00,949
سأذهب معك.
419
00:20:12,962 --> 00:20:15,357
أحتاج إلى نصيحة.
420
00:20:15,381 --> 00:20:17,443
هل يمكن أن تنتظر؟
أنا حرفيا على النار.
421
00:20:17,467 --> 00:20:18,944
لا، سوف تعتني بالأمر.
422
00:20:18,968 --> 00:20:20,905
سوف أقوم بتسوية الأمر.
423
00:20:20,929 --> 00:20:24,033
- أين زوجة جلاسر؟
- هناك مع الأطفال.
424
00:20:24,057 --> 00:20:27,369
لقد اختفى جلاسر، وقد اختفى
ضحية جديدة.
425
00:20:27,393 --> 00:20:29,872
هل تعتقد حقا زوجتها
هل ستتحدث معها؟
426
00:20:29,896 --> 00:20:32,416
لا، قدرة الإنسان على خداع الذات
427
00:20:32,440 --> 00:20:33,876
لا يتوقف أبدا عن دهشتي.
428
00:20:33,900 --> 00:20:36,712
هل ترغب في معرفة
429
00:20:36,736 --> 00:20:39,381
إذا كان هناك شيء يحدث
خلف ظهرك؟
430
00:20:39,405 --> 00:20:41,383
مثل، لو كان ويسلي
قتل الناس؟
431
00:20:41,407 --> 00:20:43,052
لا، مثل، كما تعلمون، الغش
432
00:20:43,076 --> 00:20:45,054
أو مجرد مغازلة زميل.
433
00:20:45,078 --> 00:20:46,555
المغازلة غير مؤذية،
434
00:20:46,579 --> 00:20:48,474
ولكن العلاقة الحميمة الجسدية
إنه خط صعب وواضح.
435
00:20:48,498 --> 00:20:50,559
إذا كان ويسلي حتى
تقبيل امرأة أخرى،
436
00:20:50,583 --> 00:20:52,669
سأكون أرملة غنية
وبراقة.
437
00:20:58,007 --> 00:21:00,152
- أين زوجك؟
- حماية عملك.
438
00:21:00,176 --> 00:21:02,738
لا، ليس كذلك
قام بتغيير السيارات واختفى.
439
00:21:02,762 --> 00:21:05,240
أنت تضايق
رجل بريء.
440
00:21:05,264 --> 00:21:07,743
أخرج رأسك من مؤخرتك.
441
00:21:07,767 --> 00:21:09,119
زوجك مريض نفسي
442
00:21:09,143 --> 00:21:11,830
وهذا في الطريق إلى الالتزام
جرائم القتل المتسلسلة.
443
00:21:11,854 --> 00:21:13,165
أم أنك شريك
444
00:21:13,189 --> 00:21:15,626
أو هو في دولة
الإنكار المرضي
445
00:21:15,650 --> 00:21:18,253
- حول من هو حقا.
- كيف تجرؤ؟
446
00:21:18,277 --> 00:21:21,340
ليس لدي وقت لسخطك.
447
00:21:21,364 --> 00:21:23,592
إذا كان لديك أي فكرة عن
إلى أين قد يذهب،
448
00:21:23,616 --> 00:21:25,260
في مكان خاص،
449
00:21:25,284 --> 00:21:28,013
في مكان لا تعرفه الشرطة،
عليك أن تقول لي.
450
00:21:28,037 --> 00:21:30,372
أنا لا أعرف أي شيء.
اتركني وحدي.
451
00:21:35,962 --> 00:21:39,942
"الحكاية السفلية".
هذه لعبة لا تصدق.
452
00:21:39,966 --> 00:21:42,300
استغرق الأمر مني إلى الأبد
هزيمة بلا.
453
00:21:46,889 --> 00:21:51,870
كما تعلمون، المحقق هاربر هو
قلقة على والدك.
455
00:21:51,894 --> 00:21:56,041
إنه أمر خطير للغاية هناك
الخروج مع النار.
456
00:21:56,065 --> 00:21:58,794
هل لديك أي فكرة عن
أين يمكن أن يكون؟
457
00:21:58,818 --> 00:22:00,838
لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك.
458
00:22:00,862 --> 00:22:02,297
في بعض الأحيان عندما يقول الناس
459
00:22:02,321 --> 00:22:04,133
أن شيئا ما هو سر، فإنه لا يعني
460
00:22:04,157 --> 00:22:06,385
لا يمكنك معرفة ذلك
البالغين الذين تثق بهم.
461
00:22:06,409 --> 00:22:07,845
لا.
462
00:22:07,869 --> 00:22:09,972
إنه سر، سر.
463
00:22:09,996 --> 00:22:14,000
- حتى من الشرطة؟
- وخاصة الشرطة.
464
00:22:16,753 --> 00:22:19,148
ثيو، نحن نحاول فقط
ابحث عن والدك
465
00:22:19,172 --> 00:22:21,090
للتأكد من سلامته.
466
00:22:25,928 --> 00:22:28,991
والدي لديه سيارة أخرى.
467
00:22:29,015 --> 00:22:30,826
جاد؟
ما نوع السيارة؟
468
00:22:30,850 --> 00:22:34,437
شاحنة. انها البني.
469
00:22:37,940 --> 00:22:41,211
اخرج من هنا.
ابتعد عنه.
470
00:22:41,235 --> 00:22:43,839
سيدتي، بحسب ابنك،
471
00:22:43,863 --> 00:22:46,175
زوجك لديه سيارة سرية،
شاحنة بنية.
472
00:22:46,199 --> 00:22:48,343
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.
473
00:22:48,367 --> 00:22:50,345
إنه يكذب.
التقطت كاميرا المرور للتو
474
00:22:50,369 --> 00:22:52,954
جلاسر وضحيته في أ
جيب شيروكي أخضر.
475
00:22:55,875 --> 00:22:57,227
أنا آسف حقا.
476
00:22:57,251 --> 00:22:59,396
وقال أبي أنه في يوم من الأيام الشرطة
يمكن أن يكون خلفه
477
00:22:59,420 --> 00:23:01,356
وإذا كانوا كذلك
478
00:23:01,380 --> 00:23:05,384
يجب أن أتحدث عن شاحنة بنية اللون
ويقول أنه كان سرا كبيرا.
479
00:23:07,053 --> 00:23:09,198
إنه يستخدم ابنك
للكذب من أجله.
480
00:23:09,222 --> 00:23:11,784
هل أنت بخير مع هذا؟
481
00:23:11,808 --> 00:23:14,036
هذا لا معنى له.
482
00:23:14,060 --> 00:23:16,080
لماذا يسأل
لثيو بتهمة الكذب؟
483
00:23:16,104 --> 00:23:19,541
فمن المنطقي تماما أنه إذا
كان زوجك يعرف
484
00:23:19,565 --> 00:23:22,086
أنه في يوم من الأيام سوف يهرب من الشرطة
485
00:23:22,110 --> 00:23:23,879
وسيتم استجواب ابنه.
486
00:23:23,903 --> 00:23:26,048
زوجك مخطط منهجي.
487
00:23:26,072 --> 00:23:29,051
أمضى سنوات في التحضير
مريض عقلي
488
00:23:29,075 --> 00:23:32,244
لتحمل المسؤولية
لجرائمهم.
489
00:23:34,413 --> 00:23:40,920
لذلك كل تلك الهيئات
وجدوا. هل ليام فعل هذا؟
490
00:23:43,339 --> 00:23:44,840
نعم.
491
00:23:50,972 --> 00:23:53,909
أعرف أين ذهب.
492
00:23:53,933 --> 00:23:57,830
هناك منزل.
لا يوجد أحد هناك أبداً.
493
00:23:57,854 --> 00:24:00,856
إنه باسم والدتي.
494
00:24:21,043 --> 00:24:23,939
إمالة لأعلى.
495
00:24:23,963 --> 00:24:25,548
توقف هناك.
496
00:24:27,216 --> 00:24:29,611
أيها الضباط.
497
00:24:29,635 --> 00:24:32,114
نحن نقوم بالإخلاء فحسب.
498
00:24:32,138 --> 00:24:34,199
هل تعيش هنا؟
499
00:24:34,223 --> 00:24:36,201
- نعم.
- نحن فقط...
500
00:24:36,225 --> 00:24:38,476
تعبئة التحف العائلية.
501
00:24:40,062 --> 00:24:42,899
إذا كان هذا هو مكانك،
من هو هذا؟
502
00:24:45,651 --> 00:24:49,965
يا إلهي، أنا سيئ الحظ للغاية.
503
00:24:49,989 --> 00:24:54,136
أعني، ما هي الفرص، أليس كذلك؟
504
00:24:54,160 --> 00:24:56,054
ضع التلفاز على الأرض.
أظهر يديك.
505
00:24:56,078 --> 00:24:58,056
ببطء.
506
00:24:58,080 --> 00:24:59,999
التف حوله.
اركع على ركبتيك.
507
00:25:02,585 --> 00:25:04,980
- أين الأولاد؟
- ماذا الأولاد؟
508
00:25:05,004 --> 00:25:06,338
لا، هذا ليس عادلا.
509
00:25:19,185 --> 00:25:23,940
المركزية، نحتاج إلى وسائل النقل
لاثنين من المشتبه بهم 4-59.
510
00:25:25,691 --> 00:25:30,005
قانوني. قلت سمعت شيئا.
511
00:25:30,029 --> 00:25:31,196
ماذا يحدث؟
512
00:25:36,285 --> 00:25:38,096
7-آدم-100 اذهب إلى القناة 9.
513
00:25:38,120 --> 00:25:39,431
موجود، 7-آدم-100.
514
00:25:39,455 --> 00:25:41,183
لدينا موقع جلاسر.
515
00:25:41,207 --> 00:25:42,684
نحن في طريقنا مع نولان ومايلز،
516
00:25:42,708 --> 00:25:44,019
لكن حركة المرور فظيعة.
517
00:25:44,043 --> 00:25:45,187
أنت أقرب.
518
00:25:45,211 --> 00:25:46,855
هل تستطيع الوصول
إلى غابة أنجيليس؟
519
00:25:46,879 --> 00:25:48,565
سأرسل لك الإحداثيات.
520
00:25:48,589 --> 00:25:50,400
نعم، إذا اقتربنا من الغرب،
521
00:25:50,424 --> 00:25:52,569
مدخل طريق إيجل روك
يجب أن تكون خالية من النار.
522
00:25:52,593 --> 00:25:54,571
علينا أن نأخذ 39
523
00:25:54,595 --> 00:25:56,114
لكن لا تنتظرنا.
524
00:25:56,138 --> 00:25:58,200
لديه ضحية.
نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.
525
00:25:58,224 --> 00:26:00,369
مفهوم.
526
00:26:00,393 --> 00:26:02,645
حسنا شكرا.
527
00:26:05,314 --> 00:26:08,210
- ما هذا؟
- المناطق التي بها نهب.
528
00:26:08,234 --> 00:26:10,462
لماذا ليس باللون؟
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
529
00:26:10,486 --> 00:26:12,714
اللون الأحمر للمناطق التي بها مكالمات
في حدود 10 أو أكثر،
530
00:26:12,738 --> 00:26:14,383
والأزرق ل...
531
00:26:14,407 --> 00:26:16,449
- أنت لا تزال مبتدئا، أليس كذلك؟
- نعم.
532
00:26:22,164 --> 00:26:25,668
هذا ليس...
منتصف ويلشاير.
533
00:26:27,712 --> 00:26:29,064
حسنًا، فهمت.
534
00:26:29,088 --> 00:26:32,567
غيرت النار اتجاهها.
535
00:26:32,591 --> 00:26:35,737
طريق إيجل روك، إغلاق تام.
536
00:26:35,761 --> 00:26:38,073
شكرا على التحديث.
537
00:26:38,097 --> 00:26:39,574
الضابط ريدلي.
538
00:26:39,598 --> 00:26:40,659
نعم يا سيدي.
539
00:26:40,683 --> 00:26:42,619
لقد علقت علي
من نائب العمدة ؟
540
00:26:42,643 --> 00:26:45,247
ليس عن قصد يا سيدي، ولكنني...
541
00:26:45,271 --> 00:26:47,499
عمل جيد.
استمر.
542
00:26:47,523 --> 00:26:49,251
أنا يا سيدي...
543
00:26:49,275 --> 00:26:51,253
ليس لدي وقت ل
ألعابها السياسية.
544
00:26:51,277 --> 00:26:54,423
ثم "بطريق الخطأ" إيقاف
عدة مرات حسب الضرورة
545
00:26:54,447 --> 00:26:56,258
لكي تفهم الرسالة.
546
00:26:56,282 --> 00:26:57,615
- نعم يا سيدي.
- يمين.
547
00:27:02,705 --> 00:27:05,100
منتصف ويلشاير.
549
00:27:06,625 --> 00:27:09,127
101.
550
00:27:16,135 --> 00:27:17,779
طريق إيجل روك
كان من الجيد رؤية الأولاد.
551
00:27:17,803 --> 00:27:20,115
أفتقد تدريبهم.
552
00:27:20,139 --> 00:27:23,118
لقد تركوا لعبة البيسبول.
الآن أصبحت مجرد رياضة إلكترونية.
553
00:27:23,142 --> 00:27:25,996
ربما يكون للأفضل.
554
00:27:26,020 --> 00:27:27,706
لم يستطع أي منهما
ضرب كرة منحنى.
555
00:27:27,730 --> 00:27:30,542
لقد طلبوا لك
في بعض الأحيان.
556
00:27:30,566 --> 00:27:33,234
ماذا قلت؟
557
00:27:36,655 --> 00:27:38,800
7-آدم-100 لدينا المساحة
بالكامل بالنار
558
00:27:38,824 --> 00:27:40,492
على طريق إيجل روك.
559
00:27:43,079 --> 00:27:45,140
نحن بحاجة إلى رجال الإطفاء و
الإنقاذ على طريق إيجل روك.
560
00:27:45,164 --> 00:27:47,184
نحن محظورون تماما
في كلا الاتجاهين.
561
00:27:47,208 --> 00:27:49,167
7- آدم - 200 مفهوم
الرسالة الأخيرة.
562
00:27:51,670 --> 00:27:56,151
أكبر وحدة إنقاذ أرضية في العالم
التالي هو 30 دقيقة.
563
00:27:56,175 --> 00:27:57,652
رجال الإطفاء، هل يمكنكم تقديم التوجيه؟
564
00:27:57,676 --> 00:28:00,989
سوف يكون قد فات الأوان بالفعل.
565
00:28:01,013 --> 00:28:03,200
هل يمكنك الوصول إلى أ
إخلاء الطريق أم تركه؟
566
00:28:03,224 --> 00:28:07,162
السبيل الوحيد للخروج هو النزول إلى الهاوية.
567
00:28:07,186 --> 00:28:09,687
- سأرسل شخص ما لك.
- سنصمد حتى ذلك الحين.
568
00:28:13,275 --> 00:28:15,045
نحن بحاجة للخروج من السيارة.
569
00:28:15,069 --> 00:28:16,380
بين البطارية وخزان الغاز،
570
00:28:16,404 --> 00:28:17,714
إنها قنبلة تنتظر الانفجار.
571
00:28:17,738 --> 00:28:19,216
كل شيء هنا سوف يشتعل
مثل المسواك.
572
00:28:19,240 --> 00:28:20,342
سأحصل على ملجأ النار.
573
00:28:20,366 --> 00:28:22,094
هل سبق لك استخدام واحدة من هذه؟
574
00:28:22,118 --> 00:28:23,595
لقد رأيت مقطع فيديو على اليوتيوب ذات مرة.
575
00:28:23,619 --> 00:28:25,680
ريدلي، أنا بحاجة إلى الأمر
من LAFD على الهاتف الآن.
576
00:28:25,704 --> 00:28:27,599
إنهم بحاجة إلى إرسال DC-10
لرمي الماء.
577
00:28:27,623 --> 00:28:29,226
دي سي-10. مفهوم.
578
00:28:29,250 --> 00:28:31,353
تيم ولوسي محاصران
بسبب الحريق على طريق إيجل روك.
579
00:28:31,377 --> 00:28:33,188
لماذا لا تكتب هذا؟
580
00:28:33,212 --> 00:28:35,357
مفهوم.
المياه، طريق إيجل روك.
581
00:28:35,381 --> 00:28:36,381
شكرًا.
582
00:29:13,836 --> 00:29:15,105
هل سينجح هذا؟
583
00:29:15,129 --> 00:29:16,773
لقد تم تصميمه ل
تعكس الحرارة المشعة،
584
00:29:16,797 --> 00:29:19,401
حماية ضد حرارة الحمل الحراري
وحبس الهواء للتنفس.
585
00:29:19,425 --> 00:29:21,445
وهو أمر جيد، ولكن يتم ذلك فقط من أجل
حالات قصيرة المدى.
586
00:29:21,469 --> 00:29:23,655
نعم. نعم هو الجواب
أنا أبحث.
587
00:29:23,679 --> 00:29:25,513
نعم، سوف تنجح بالتأكيد.
588
00:29:28,601 --> 00:29:29,828
اسمع، أريد أن أقول لك شيئا.
589
00:29:29,852 --> 00:29:31,163
لا.
590
00:29:31,187 --> 00:29:32,664
هل لديك مكان لتذهب إليه؟
591
00:29:32,688 --> 00:29:34,458
والله سوف تقول
شيء مثير
592
00:29:34,482 --> 00:29:35,792
لأنه يعتقد أننا سنموت.
593
00:29:35,816 --> 00:29:37,419
لا أريد البكاء الآن.
594
00:29:37,443 --> 00:29:39,421
يمكن أن أقول شيئا مكروه.
أنت لا تعرف.
595
00:29:39,445 --> 00:29:41,256
نعم أنا أعلم.
أعرف ما ستقوله.
596
00:29:41,280 --> 00:29:44,259
- أنت لا تزال في الحب معي.
- الغطرسة!
597
00:29:44,283 --> 00:29:46,803
- هل أنا مخطئ؟
- لا، حسنًا؟
598
00:29:46,827 --> 00:29:49,431
لا، أنت لست مخطئا.
بالطبع ما زلت أحبك.
599
00:29:49,455 --> 00:29:52,267
- أنت أيضاً؟
- لا يهم!
600
00:29:52,291 --> 00:29:54,853
- إذن فهي نعم؟
- أنت مزعج!
601
00:29:54,877 --> 00:29:56,503
أنا أعرف!
602
00:30:04,929 --> 00:30:07,306
هذه سيارة جلاسر.
سوف أمنعه.
603
00:30:17,191 --> 00:30:18,960
المركزية، كلا الوحدتين
هي رمز ستة.
604
00:30:18,984 --> 00:30:20,545
أنت لا تحصل على إشارة.
605
00:30:20,569 --> 00:30:21,796
من المحتمل أن الحريق أحرق أجهزة الراسبين.
606
00:30:21,820 --> 00:30:23,006
إذا أصبح هذا الدخان أكثر سمكا،
607
00:30:23,030 --> 00:30:24,549
قد يكون من الصعب العثور عليه
طريق العودة.
608
00:30:24,573 --> 00:30:25,842
قم بتشغيل جميع أضواء السيارة.
609
00:30:25,866 --> 00:30:27,826
نعم يا سيدي.
610
00:30:34,083 --> 00:30:35,060
تذهب في الخلف.
611
00:30:35,084 --> 00:30:36,853
هاربر وأنا غطينا الجبهة.
612
00:30:36,877 --> 00:30:39,231
دعونا نعلن عن 8-44 بأعلى صوت ممكن
حتى تعرف عندما ندخل.
613
00:30:39,255 --> 00:30:41,066
مفهوم.
أعطونا 30 ثانية.
614
00:30:41,090 --> 00:30:42,840
يمين.
615
00:30:58,107 --> 00:31:00,043
قسم الشرطة.
لدينا مذكرة تفتيش.
616
00:31:00,067 --> 00:31:03,004
افتح الباب الآن.
617
00:31:03,028 --> 00:31:05,029
شرطة! يفتح!
618
00:31:16,458 --> 00:31:18,687
نولان، نحن هنا.
الطابق السفلي.
619
00:31:18,711 --> 00:31:21,022
<ط> نحن نحتجز
مدخل طويل.
620
00:31:21,046 --> 00:31:23,775
<ط> مساعدة! الرجاء مساعدتي!
621
00:31:23,799 --> 00:31:25,902
الشرطة هنا.
622
00:31:25,926 --> 00:31:28,238
استمر بالصراخ هكذا
يمكننا العثور عليك.
623
00:31:28,262 --> 00:31:29,864
ابق بعيدًا!
624
00:31:29,888 --> 00:31:31,116
ركض شخص ما للتو في الردهة.
625
00:31:31,140 --> 00:31:33,034
- الممر، الممر السفلي.
- ساعدني!
626
00:31:33,058 --> 00:31:34,703
لا أستطيع الرؤية.
627
00:31:34,727 --> 00:31:35,870
<ط>- مساعدة!
- إنه جلاسر. أنا قادم.
628
00:31:35,894 --> 00:31:37,289
- نظيف.
- مساعدة!
629
00:31:37,313 --> 00:31:39,583
مساعدة!
630
00:31:39,607 --> 00:31:40,709
لقد فقدته في الدخان.
هاربر، أين أنت؟
631
00:31:40,733 --> 00:31:42,127
ساعدني من فضلك.
632
00:31:42,151 --> 00:31:44,963
<ط> لا أعرف. هناك الكثير...
633
00:31:44,987 --> 00:31:45,964
- إنه هنا.
- ساعدني!
634
00:31:45,988 --> 00:31:50,742
لا تدخل
<ط>تنحى جانبا. المضي قدمًا.
635
00:31:54,079 --> 00:31:55,932
نولان؟
636
00:31:55,956 --> 00:31:56,933
نولان، أين أنت؟
637
00:31:56,957 --> 00:31:59,728
نولان
638
00:31:59,752 --> 00:32:02,713
لوبيز.
639
00:32:11,180 --> 00:32:14,075
أراك في الحمام.
640
00:32:14,099 --> 00:32:15,619
الخروج ببطء.
641
00:32:15,643 --> 00:32:18,079
أظهر يديك.
642
00:32:18,103 --> 00:32:19,812
ساعدني.
643
00:32:27,446 --> 00:32:30,114
ساعدني.
644
00:32:37,956 --> 00:32:40,435
حصلت عليك، حسنا؟
645
00:32:40,459 --> 00:32:42,020
ستكون بخير، حسنًا؟
646
00:32:42,044 --> 00:32:43,772
حصلت عليك.
سأخرجك من هنا.
647
00:32:43,796 --> 00:32:45,690
سأخرجك من هنا.
648
00:32:45,714 --> 00:32:47,942
يمين.
649
00:32:47,966 --> 00:32:50,111
حصلت عليك.
650
00:32:50,135 --> 00:32:52,303
دعنا نذهب.
مستعد؟
651
00:32:54,139 --> 00:32:56,284
حصلت عليك.
652
00:32:56,308 --> 00:32:57,952
حصلت عليك، حسنا؟
دعنا نذهب.
653
00:32:57,976 --> 00:33:00,121
حصلت عليك.
654
00:33:00,145 --> 00:33:01,831
حصلت عليك.
655
00:33:01,855 --> 00:33:03,792
سوف تكون بخير.
656
00:33:03,816 --> 00:33:05,400
سنكون بخير.
658
00:33:41,729 --> 00:33:45,083
<ط> لقد وجدت لها.
لوبيز!
659
00:33:45,107 --> 00:33:47,836
استيقظ.
مهلا، استيقظ.
660
00:33:47,860 --> 00:33:49,170
هيا، استيقظ.
661
00:33:49,194 --> 00:33:50,380
علينا أن نخرج من هنا.
دعنا نذهب.
662
00:33:50,404 --> 00:33:51,506
- أنا مستيقظ. أين هو...
- انهض.
663
00:33:51,530 --> 00:33:54,259
أين نحن؟
أين يقع جلاسر؟
664
00:33:54,283 --> 00:33:57,452
دعنا نذهب.
665
00:33:58,746 --> 00:34:00,872
جلاسر هنا.
إنه هنا.
666
00:34:14,511 --> 00:34:17,449
حصلت على جلاسر.
667
00:34:17,473 --> 00:34:19,390
الطابق السفلي.
668
00:34:39,161 --> 00:34:40,305
أسقطه.
669
00:34:40,329 --> 00:34:41,538
الآن!
670
00:34:43,415 --> 00:34:46,001
أنت محاصر.
671
00:34:48,587 --> 00:34:50,565
لقد حصلت عليك.
672
00:34:50,589 --> 00:34:57,094
صحيح.
673
00:35:01,600 --> 00:35:03,976
أنت لا تبتسم الآن، أليس كذلك؟
674
00:35:06,104 --> 00:35:08,792
النار في كل مكان.
علينا أن نذهب الآن. الآن.
675
00:35:08,816 --> 00:35:10,275
يتحرك.
676
00:35:24,623 --> 00:35:26,434
قلت أننا سوف نفعل ذلك.
677
00:35:26,458 --> 00:35:28,627
فقط لأنني خلقتك.
678
00:35:35,217 --> 00:35:37,487
أنا أعرف إطلاق الماء
يمكن أن يؤذيهم>
679
00:35:37,511 --> 00:35:40,156
لكن حرقهم أحياء سيقتلهم.
680
00:35:40,180 --> 00:35:43,159
الوسطى، 7-آدم-100،
نحن الكود الرابع.
681
00:35:43,183 --> 00:35:45,203
انتظر.
682
00:35:45,227 --> 00:35:47,497
7-آدم-100، كرر من فضلك.
683
00:35:47,521 --> 00:35:50,041
نحن في الكود الرابع.
684
00:35:50,065 --> 00:35:52,210
أكرر، الكود الرابع.
685
00:35:52,234 --> 00:35:55,505
<ط> يمكننا استخدام رحلة.
686
00:35:55,529 --> 00:35:58,573
مفهوم.
المساعدة في الطريق.
687
00:36:31,356 --> 00:36:33,167
لديك القليل
من شيء ما.
688
00:36:33,191 --> 00:36:35,336
هل لديك نكتة أبي؟
جاد؟
689
00:36:35,360 --> 00:36:38,423
- لقد قبضت عليه.
- نعم، وصلنا إليه. انتهى.
690
00:36:38,447 --> 00:36:39,841
تهانينا.
691
00:36:39,865 --> 00:36:42,176
يمكنني تجهيز غرفة الاستجواب.
692
00:36:42,200 --> 00:36:44,178
إذا أراد أحد أن يستجوبه، فهذا رائع.
693
00:36:44,202 --> 00:36:46,347
لقد انتهيت لهذا اليوم.
694
00:36:46,371 --> 00:36:48,349
- جاد؟
- نعم.
695
00:36:48,373 --> 00:36:51,668
وسأستغل كل أيام إجازتي.
696
00:36:53,837 --> 00:36:55,881
أنا سعيد لسماع ذلك.
698
00:37:07,476 --> 00:37:09,245
سمعت أنك
لقد اعتقلوا جلاسر.
699
00:37:09,269 --> 00:37:10,705
نعم. قبضنا عليه متلبسا.
700
00:37:10,729 --> 00:37:11,748
اعتقدت أنك كذلك
في الخدمة مع الطفل.
701
00:37:11,772 --> 00:37:13,541
ظهرت المربية أخيرا.
702
00:37:13,565 --> 00:37:16,252
- هل هذا بريق؟
- نعم.
703
00:37:16,276 --> 00:37:17,629
يجب أن ترى المنزل.
704
00:37:17,653 --> 00:37:19,612
سيتعين علينا حرق كل شيء
وابدأ من جديد.
705
00:37:21,448 --> 00:37:22,467
شكرًا.
706
00:37:22,491 --> 00:37:24,218
هل لديك ثانية؟
707
00:37:24,242 --> 00:37:26,387
هل يمكنني التحدث معك
عن شيء ما؟
708
00:37:26,411 --> 00:37:27,597
بالطبع.
709
00:37:27,621 --> 00:37:30,558
أنت وجيمس
قريب، أليس كذلك؟
710
00:37:30,582 --> 00:37:31,768
نعم لماذا؟
711
00:37:31,792 --> 00:37:33,770
حسنا، أنا...
712
00:37:33,794 --> 00:37:37,273
رأيته يقبل آخر
امرأة اليوم في المركز.
713
00:37:37,297 --> 00:37:39,442
- لا.
- نعم.
714
00:37:39,466 --> 00:37:43,512
يجب أن أقول
لهاربر، أليس كذلك؟
715
00:37:45,889 --> 00:37:49,243
سأعطيها فرصة
يشرح جيمس نفسه أولاً.
716
00:37:49,267 --> 00:37:51,621
أخبره أنك تعرف وتعطي
24 ساعة ليخبر هاربر
717
00:37:51,645 --> 00:37:53,623
أو تحسب.
718
00:37:53,647 --> 00:37:55,959
ربما سيأخذ
هذا أفضل بكثير
719
00:37:55,983 --> 00:37:58,503
- قادمة من صديق مقرب.
- لا.
720
00:37:58,527 --> 00:38:01,798
لا، لا توجد فرصة.
هذا هو عملك
721
00:38:01,822 --> 00:38:04,258
مشكلتي هي كيف أفعل ذلك بحق الجحيم
أنا لا أخبر زوجتي
722
00:38:04,282 --> 00:38:05,825
عن هذه المحادثة؟
723
00:38:07,786 --> 00:38:09,662
آسف.
724
00:38:18,755 --> 00:38:21,799
اعتقدت أننا سنموت هناك.
725
00:38:24,970 --> 00:38:27,699
أنا أيضاً.
726
00:38:27,723 --> 00:38:29,283
وجود تجربة مثل هذه
727
00:38:29,307 --> 00:38:31,995
حقا يجعل أولوياتك واضحة.
728
00:38:32,019 --> 00:38:34,455
إنه جنون.
729
00:38:34,479 --> 00:38:37,208
لقد كانت أولوياتي واضحة بالفعل.
730
00:38:37,232 --> 00:38:39,877
وأظل أتحدث عن ذلك،
لكني بحاجة
731
00:38:39,901 --> 00:38:41,838
أحتاج أن آخذ الأمر على محمل الجد.
732
00:38:41,862 --> 00:38:46,968
أحتاج إلى التقدم في مسيرتي المهنية.
733
00:38:46,992 --> 00:38:50,471
نعم. نعم، أنا أوافق.
734
00:38:50,495 --> 00:38:52,890
أنت تعرف...
735
00:38:52,914 --> 00:38:56,686
لقد كنت أفكر في القيام به
اختبار الرقيب.
736
00:38:56,710 --> 00:38:59,313
- جاد؟
- نعم.
737
00:38:59,337 --> 00:39:01,816
إذا مررت،
738
00:39:01,840 --> 00:39:05,820
لن أكون المشرف عليه بعد الآن.
739
00:39:05,844 --> 00:39:07,655
نقطة جيدة.
740
00:39:07,679 --> 00:39:09,866
لم أفكر في ذلك.
741
00:39:09,890 --> 00:39:12,535
لدي بعض الكتب
بصوت ممتاز.
742
00:39:12,559 --> 00:39:15,663
يمكنني مساعدتك في الدراسة.
743
00:39:15,687 --> 00:39:18,374
الاختبار بعد شهور قليلة فقط
744
00:39:18,398 --> 00:39:20,441
ولكن من الجيد دائمًا أن تبدأ مبكرًا.
745
00:39:21,902 --> 00:39:23,546
الحمد لله أنك بخير.
746
00:39:23,570 --> 00:39:25,006
أنت أكثر من بخير.
747
00:39:25,030 --> 00:39:26,549
وكأن شيئا لم يحدث.
748
00:39:26,573 --> 00:39:28,843
نعم، استنشاق الدخان
وحياة
749
00:39:28,867 --> 00:39:30,887
من الاشياء للكوابيس،
ولكن بخلاف ذلك ...
750
00:39:30,911 --> 00:39:35,683
جيد. سيئة، ولكن أنا، جيدة.
751
00:39:35,707 --> 00:39:38,394
ناقش مع الخدمة الوطنية
من الأرصاد الجوية.
752
00:39:38,418 --> 00:39:39,729
صرخت كثيرا.
753
00:39:39,753 --> 00:39:41,731
حقيقة أننا لسنا كذلك
حذر من أن النار
754
00:39:41,755 --> 00:39:44,859
قد تغير الاتجاه
غير مقبول.
755
00:39:44,883 --> 00:39:48,029
آسف. الطريق لم يكن آمنا
ولم يحذرونا؟
756
00:39:48,053 --> 00:39:49,947
نعم.
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
757
00:39:49,971 --> 00:39:52,450
يجب طرد شخص ما من أجل هذا.
758
00:39:52,474 --> 00:39:56,037
سأتابع وأتأكد
لكي يحدث هذا.
759
00:39:56,061 --> 00:39:58,706
لا أعتقد أن هذا ضروري.
760
00:39:58,730 --> 00:40:00,940
لقد وضعت بالفعل الخوف
من الله فيهم.
761
00:40:03,068 --> 00:40:05,630
على أية حال، أنا هنا فقط
التحقق من OT الخاص بي.
762
00:40:05,654 --> 00:40:08,382
أحتاج إلى العودة إلى المركز.
763
00:40:08,406 --> 00:40:10,825
غراي يحتاجني.
764
00:40:14,454 --> 00:40:16,432
أريد أن أقول لك شيئا.
765
00:40:16,456 --> 00:40:20,603
- عن الرجل الذي ظهر؟
- كونور، نعم.
766
00:40:20,627 --> 00:40:22,313
لقد كنت على حق.
767
00:40:22,337 --> 00:40:24,941
لقد كنت في نادي فينيكس
عندما حدث إطلاق النار.
768
00:40:24,965 --> 00:40:27,068
و هل رأيت من فعل ذلك؟
769
00:40:27,092 --> 00:40:29,343
سيقتلونني إذا
أقول شيئا.
770
00:40:31,346 --> 00:40:34,325
- الشرطة يمكن أن تحميك.
- يمين.
771
00:40:34,349 --> 00:40:35,618
لا، يمكنهم ذلك، حسنًا؟
772
00:40:35,642 --> 00:40:38,579
أنا أعرف ما تريد أن تفعله
الشيء الصحيح.
773
00:40:38,603 --> 00:40:39,831
دعني أساعدك.
774
00:40:39,855 --> 00:40:41,916
لماذا أنت هكذا
طيب بعد ما فعلته؟
775
00:40:41,940 --> 00:40:43,793
أنا أؤمن بالفرص الثانية.
776
00:40:43,817 --> 00:40:45,962
أعتقد أنني بالفعل في بلدي
ثالثا، في هذه المرحلة.
777
00:40:45,986 --> 00:40:47,630
أنا أؤمن بالفرص الرابعة.
778
00:40:47,654 --> 00:40:50,698
انظر، يمكننا أن نذهب
معا في مركز الشرطة.
779
00:41:02,127 --> 00:41:03,627
انزل!
780
00:41:12,127 --> 00:41:15,627
تابعنا على X:
x.com/TheSimpleSubs